片名“Green zone”在中文當中有點不太好翻譯，如果相較於當初還未安定的其他區域來說，被稱為”Red zone”，”Green zone”有點接近＂安全區＂的意義。
然而實際上這塊十平方公里是伊拉克政府海珊時期的復興黨位於巴格達的行政中心區域，2003年美軍攻下之後就易主並且改朝換代，戰時由聯軍的軍政府推行直到伊拉克能夠推行民主政治為止。
事實上的"Green_Zone"。
電影的"Green_Zone_(film)"。
如果希望從這部電影看到交戰場面的話，可能會讓人有點失望，不過一開始巴格達被轟炸的畫面我倒是希望大家能夠銘記在心，因為台灣遭受攻擊的時候就是那個樣子；隨便你要解讀成為台灣應該堅定繼續獨立下去還是放棄獨立比較好。
至於如果你要把這個電影解讀成麥特戴蒙的”Bourne’s identity”系列，其實也一點都沒有關係，雖然故事也參雜了美國軍情局跟中情局的部分，包括政治上的鬥爭，但是＂米勒＂這個角色跟＂伯恩＂是不一樣的；誰它媽會在戰場上還想不起來自己是誰？
這部電影從美軍當初浩浩蕩蕩舉著反WMD(Weapon of mass destruction；大規模毀滅武器)大纛殺進伊拉克開始，米勒準尉(Chief Warrant Officer，W-2~W-5)受命依照情報尋找當初動武出兵的WMD。
不過怎麼找，就是沒有，很多地點都不是荒廢就是已作它用，因此篤定了米勒要找出真相的動機。恰好在尋找的同時，遇到一位當地民眾密報有復興黨軍官在密會，因此故事開始從追查逮捕當初發送給美軍一套含有伊拉克戰犯的＂梅花杰克＂，穆罕默德˙艾－拉威(Mohammed A. F. Al-Rawi)開始。其實艾－拉威之所以成為通緝要犯的原因是因為他是海珊的私人醫生，所以美軍希望透過他來查出海珊的下落，或者辨認海珊的身分。不過電影當中卻把艾－拉威刻畫成權高位重的參謀長等級人物卻是完全不正確的。然而，電影的立場就是要透過追捕艾－拉威來達到訴求美軍當初攻打伊拉克的無正義立場。[註]
無正義立場的原因在於我們都知道直到現在為止，美國在伊拉克境內一就沒有發現任何可以指證伊拉克曾經發展過WMD的事實；當初反對出兵的中國與俄羅斯顯然對此早有所認知。
然而在透過劇情的發展之下，觀眾就會發現這場戰爭的可避免性以及戰後的穩定性確實不需要美國人流更多血來達成。所謂的可避免性是指伊拉克在戰前就由艾－拉威機密出訪約旦與軍情局的高官達成協議，曝露伊拉克並沒有發展生化武器的意願與能力。不過很可惜的是共和宮與白宮之間並不像克里姆林宮那樣有條熱線，獨派大老李登輝曾經有云，＂嗦清ㄘˇㄨ，講明白，(鈔)票就來＂，顯然一個中東強人遇上一個道地的德州白痴，是再怎麼說仗也要打過來的；劇情暗示軍情局並沒有把真相傳給大眾，因為這場戰爭怎麼樣都要打下去，只要伊拉克真的能像天真的美國人想的那樣讓民主透過戰爭推銷到部族文化中然後成立，美國人就能一勞永逸地消滅恐怖主義。
第二個問題在於美軍片面解除伊拉克軍隊的合法性；孫子兵法當中一在強調＂食敵一鍾，當吾二十鍾，萁稈一石，當我廿石。＂的原則，雖然這讓中國人對於貪小便宜找到依據，但是片面解除伊拉克軍隊的決定卻造成美軍必須固守在當地以及逐年軍費的擴張，包括我們現在可以看到人員與裝備的損失，尤其是讓正規軍隊進行不對稱的作戰，造成無謂地傷亡犧牲。
相信美國政府是基於不能確立分割復興黨跟伊拉克部隊的差別又仗著多國聯軍願意一起撩落去才會作出這樣愚蠢的殺人一百自損八千的狗屎主意；原則上說來美國政府的看法是認為＂民眾不能接受為什麼要讓被擊敗的對手來協助戰勝者＂。
這或許又是基於1945年以後對德日兩國的佔領經驗來看，但是德國與日本與伊拉克的不同在於德日都是單一民族國家，基本上就沒有分裂的本錢，加上德日從文化上也沒有太大的區域性差異，宗教也呈現主要單一化與部分同質化，加上都面對來自蘇聯的威脅，因此美國的佔領經驗是相當愉快的。
然而伊拉克境內至少就有兩種官方語言，族群又分為庫德族，亞述族，曼德族，伊拉克土克曼人，沙巴克族與羅姆人(Kurds, Assyrians, Mandeans, Iraqi Turkmen, Shabaks and Roma)，還又分遜尼派跟什葉派兩個不同的回教宗派，美國人片面解散伊拉克部隊或許可以免卻另一波軍事衝突的擔憂，但是美國人片免解除軍隊的同時就是種下許多當地衝突的因子；在還沒有清點當地駐軍的裝備之前就解散部隊，這就造成許多軍火裝備的外流，最後這就是為什麼有一堆M1戰車，一堆的悍馬車，有一堆的史崔克裝甲車在當地被＂董康＂，被炸好玩的；不愁沒來源捅老美搞老美嘛！！
再者這些來源用來可能打不過美軍，但是提升內戰的溫度卻剛剛好；如果沒有解除伊拉克軍隊，第一點就是這些來源能夠流入民間的程度會變得有限，第二點就是可以利用這些軍隊協助靖綏與清鄉；就算你訓練奶油犬把抓到的可疑份子舔到脫精而死，軍用奶油犬當然還是比不過伊拉克部隊還熟門熟路。
而且民眾主要痛恨的是復興黨，包留它的軍隊對於民眾的民族心態其實有部分緩解作用，一方面民眾不會有戰敗的羞恥感，一方面又會有對於舊體系的熟悉而感到安心，對當局產生信任。
結果是什麼？
CNN或者BBC不斷報導汽車炸彈在伊拉克的問題，或者是美軍不斷遭到襲擊發生傷亡的事件，或者地區之間不斷發生綁票，與槍擊事件。
真是有大腦，你們這些為了石油而出兵的老美。
更慘的是，儘管目前依照官方數據聲稱伊拉克的治安惡化已經在下降當中，但是伊拉克安全部隊是否真正能夠控制局面，包括伊朗的威脅，都沒有任何一方能夠提出樂觀的看法。
不管電影是否真正指出真相，或者真相有如劇情一樣，我們可以看的出來，美國人之所以極度令人厭惡，甚至憎恨，就在於美國人一直...
不知道是一直腦殘還是一直不想面對，像劇情中的一句經典對白：
"You have no rights to decide what happened here!"
(你沒有權力決定我們該怎麼做！)
我們不會知道美國人什麼時候才會不去決定別人怎麼做，尤其美國常常為了自己利益的時候。
註：艾－拉威醫生事實上是在幫病人看診的時候被報復復興黨的民眾開槍擊斃於妻小與病患面前。
................................
這整部電影我雖還沒看過.但我覺得比起賣弄人性忽視軍方專業的HURT LOCKER深沉許多.
也讓我想起曾經在伊拉克出生入死.平安退伍的老兵大.
和平.真的得來不易.所以別輕啟戰端.也別亂嘴砲說什麼要和對岸血戰一場.
因為你們這些嘴砲.真的敵人來時.你們必定先投降.
留言列表
