「馬蓋先」全名是 Angus MacGyver（由李察·狄恩·安德森 Richard Dean Anderson飾），不過他喜歡人家只叫他 MacGyver，這位只帶著一把瑞士刀，萬用膠帶，以及身邊可用的資源就能把敵人弄得滿頭包，還不知該怎麼辦。
不傷任何人漂亮的完成任務，對當時只有小學的我而言，可是偶像啊。
在劇中所出現的應急維修法，現實中也的確都能派上用場實在是佩服編劇。
用蛋來修補汽車冷卻器破洞，流言終結者有實驗過，的確有用（其實我早已是深信不疑）
身為馬蓋先的朋友…其實是個超級損友，賈大頓 Jack Dalton (Bruce McGill 飾)，只要遇上他，馬蓋先就沒好事了，有一次為了修飛機起落架，差點小命不保（還好有降落傘），不過只要他說謊，馬蓋先都知道（因為他說謊時眼皮會跳）
瘋狗老莫 Murdoc (Michael Des Barres 飾)，這真是我看過最能死纏爛打的敵人啊，足足出現有6次(印象中，也可能記錯了)最後一次是，在坑道裡頭被下墜的電梯纜繩捲下去…這樣子也該死了吧。
特別是那句「帥呀」，這句出現的場合多半是比較糟糕、棘手的狀況，不過最後還是平安化解。
我現在講話時還偶而會蹦出個「帥呀」，當然，出現的情況和馬蓋先相比是差多了，不過對我也夠棘手了。
在片頭曲最後的鏡頭，馬蓋先鼓起腮幫子，喘口氣，一副氣定神閒的模樣，我已經不自覺地拷貝到自己日常生活了…。
其實會寫這個，原因就是在BLOG的世界中遇上了「馬蓋先」中文配音的本尊… 劉錫華 先生。
劉叔叔依舊在他的本行中努力著，也設了個BLOG，還挺熱鬧的（我這位晚輩輸了）
說到配音…自己也有考慮過前往這個領域，不過沒有付諸行動（如果有勇氣一點）。
也許自己是修語文的緣故，對於配音就比較吹毛求疵一點，
如果聲音不能融入劇情，戲再好也沒用。
也許是以往的配音員功力火侯到家吧，現在看重播舊影集的時候，還是會不自主的雙語切回中文配音聽著熟悉的聲音。
如果台灣的環境能多給配音員一點發揮的空間，中文配音會更棒吧。
2006.11.15於江蘇江陰 國府陸軍裝甲兵日記
12.13追加
今晚睡不著，決定拜訪劉叔叔的BLOG。也看看”馬蓋先”是如何誕生的。
但看到最後卻是不勝唏噓……。
時間…真的是不等人。
才20年的時光…先後擔任馬蓋先的頂頭上司”老皮”配音，兩位劉叔叔的前輩相繼過世。而飾演”老皮”的演員也已受主蒙召…。
迷著”百戰天龍”的兒童，如今將邁入而立之年。
但是馬蓋先的影子，是永不被磨滅的！！
因為，這是我的回憶。
劉叔叔的BLOG
http://tw.myblog.yahoo.com/flash88-ben/
(叔叔的摺紙功力可是大師級的喔!!!)
劉叔叔關於"馬蓋先":
http://tw.myblog.yahoo.com/flash88-ben/article?mid=316&prev=335&next=306&l=a&fid=14
http://tw.myblog.yahoo.com/flash88-ben/article?mid=335&prev=359&next=316&l=a&fid=14
(由於劉叔叔把文章整理掉了.所以上頭的兩個網址已經找不到了)
關於《百戰天龍》
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BE%E6%88%B0%E5%A4%A9%E9%BE%8D
請問BLOG是什麼~~
我英文不好~~
[版主回覆11/15/2006 17:46:31]就是部落格
為WebLog(網路日誌)的意思
台灣譯為部落格
大陸則稱為博客
就是這樣啦
呵呵～百戰天龍啊～好懷念哦！！以前每個禮拜都要看呢！
流言終結者實驗的那一集，我也有看…没想到居然是真的（哈哈，我會初是抱懷疑的態度）
[版主回覆11/16/2006 15:13:00]呵...如果重播.
對5,6,7年級前段班絕對是一大福利.
裡頭很多的應急維修法,可以說是生活小常識喔.
我該怎麼說呢？
謝謝？辛苦啦？感謝？感動？
鞠個躬好啦！
[版主回覆11/16/2006 17:29:14]鞠躬!!!!
這個...
小弟在下我擔待不起啊.
能夠握個手.就是小弟在下的奢求了
這部電視劇，芬蘭電視台有演呢！還好是英文發音，否則我恐怕不能習慣我的偶像『馬蓋先』說著芬蘭語，冒險犯難啊！因為『聽沒有』很難覺得他帥耶！
[版主回覆11/17/2006 20:53:29]
慶幸芬蘭的英語教學落實徹底啊.
我聽過原文.
安德森先生的聲音很棒.
中文找到劉叔叔配音真是配對了
馬蓋先也是賀比高中時的偶像耶!劇中所出現的應急維修法的確是有用耶!賀比的電視遙控器經常被小孩摔斷其中的小零件!賀比焊接後又斷了,最後索性不焊接了,撕一小張的香煙內的錫箔紙折一折一塞就OK了!真是管用啊!~~~~~
[版主回覆11/28/2006 23:05:48]
這就是最棒的教育節目啊.
好懷念呢.
對了.
馬蓋先的中文配音劉叔叔也開了BLOG.
可以多多光顧喔.
劉叔叔垓怎麼連結呢!~~~~~~~~~~
[版主回覆11/28/2006 23:34:19]抱歉抱歉.
忘了說!!!
http://tw.myblog.yahoo.com/flash88-ben
以前我在台灣時 都要看 才會去念書ㄟ! 好懷念喔!
好愛他
[版主回覆12/04/2006 10:51:40]現在能全家欣賞的節目越來越少......嗯? 原來我們有同樣的童年啊!!!
想當年偶念國中的時候
每次都跟期待補習班的老師別在講話了
敢快放我回家看馬蓋先
[版主回覆12/04/2006 13:12:52]那個時候的星期6晚上八點.就是我最期待的時候.
劉叔叔的BLOGhttp://tw.myblog.yahoo.com/flash88-ben/
不知道還有沒有機會可以重播，好想再看一遍 ，挺懷念的
[版主回覆12/12/2006 09:05:26]嗯.......還是回憶吧.好懷念馬蓋先...那時候的影集比現在的有意義多了... [版主回覆12/17/2006 12:57:23]
現在的影片也沒什麼生活小常識了......
馬蓋先 幾乎每集必看的阿....
嚴格講 它的劇情雖然不夠嚴謹
旦幾位主角的表演 物理與化學知識
沒有賣弄英雄的橋段 只有幽默沒有悲情
現在回想起來 真是喜歡!!
[版主回覆12/19/2006 19:03:20]卡叔叔.您終於來囉!!!小弟在下等您等的好久啊!!!!
哇...帥呀...我又想起我的童年了...每天煩老媽去百貨公司買馬蓋仙用的瑞士刀給我...如今只能看著瑞士刀回憶從前了...唉...
[版主回覆12/19/2006 22:08:24]記得拜訪劉叔叔的BLOG喔!!!
馬蓋仙！
大嬸年少時擇偶的標準ㄟ！
偶像！
[版主回覆12/21/2006 18:54:03]不要忘了劉叔叔的BLOG喔!!!其實,我是在你這篇文章中才知道
劉叔叔是這麼有名
.....想出去發抖一下.....
but 外頭的太陽 好溫暖.....
ps 您給晴天的回應說blog大陸翻譯成 博客
ㄞ!!大陸這麼大的國土,翻得這麼讓我不喜歡!!
[版主回覆12/22/2006 10:39:52]呵呵~~~
其實劉叔叔對於這個影集很低調，雖然說忘了，可是他還記得一清二楚。
大陸是真的這麼說的，我也是聽的很不順耳，
不過文化本來就有差異，就睜隻眼閉隻眼囉。
雖然我只有廿二歲，不過小時候也是有趕到馬蓋先風潮啦
不過真要說影集剝了些什麼，也真得不太記得了
唯一印象深刻的就是他一直在拆電線
[版主回覆05/31/2009 19:42:21]還好吧....他滿會拆東西的耶劣者小的時候也很喜歡看馬蓋仙，只可惜劣者課業實在是乏善可陳。
劣者最有印象的是有次他被不法份子強行餵下一顆藥，這顆要吃下去之後
必須在24小時內吃下解藥，不然就會死。那些人還在他手上戴上手錶，
讓他見證自己的死亡最後主角再最後一刻，利用鐵棒
敲擊鐵器產生磁性，吸出掉入水溝的藥，不知版主是否有印象？。
[版主回覆12/23/2006 22:25:08]有有有!!!!那一集我都在緊張狀態呢!!!!好懷念捏...
小時後超愛看低....
超佩服他低啦...!!!!
在此祝你佳節愉快捏....!!
[版主回覆12/24/2006 13:21:12]別忘了和劉叔叔問好喔!!!那是一定低啦...
你都開口囉....
呵呵...
[版主回覆12/25/2006 00:37:49]多去拜訪喔!!!他的摺紙很厲害喔剛剛ㄑ瞧過囉...!!
他好厲害呦!!
[版主回覆12/26/2006 01:24:32]多多拜訪嚕!!!!馬蓋先…小時候很紅耶~
另外還有會說話的車子&李麥克…
[版主回覆01/02/2007 19:17:39]多到劉叔叔的BLOG參觀喔!!!錫華的部落格我也常去逛逛~ 總會對於他原創並且多量的作品感到佩服. [版主回覆01/03/2007 23:04:01]我更驚訝的是叔叔的原創功力啊
帥阿
是這句國語配音的口頭禪吧
好懷念那些影集..
之前的錄影帶 全發霉了
[版主回覆01/03/2007 23:09:21]啊....好可惜喔.劉叔叔的BLOG多多參觀喔!!!昨天下午才看到馬蓋先演一部B級片...淦,好神奇喔!!第一次聽到馬蓋先原音耶!!
他演一位被恐怖份子攻擊的民航機長,贛,還是一樣兵不血刃的逼對方摔飛機...
帥啊!!
[版主回覆06/06/2007 09:47:00]其實原音滿低沉的.
並不像劉叔叔那麼鏗鏘有力.
我還是習慣他說中文耶!!!
今天真的是你生日？
無論如何，生日快樂吧！天天快樂才好！
[版主回覆06/06/2007 15:07:53]是真的!!!
不過....
我可能要一個人過生日吧.
今天工作忙碌中
這篇文章和照片讓我想起以前所看的 "百戰天龍" "天龍特攻隊" "霹靂遊俠"...
配音配的很好, 當年的我一直以為那都是演員自己的聲音.
印象中馬蓋仙應用身邊可用的任何東西解決問題, 這樣的形象使不少校園的科學營都打起"馬蓋先"的名號.
當年看馬蓋仙的兒童有的已過而立之年了...me.
[版主回覆06/11/2007 13:17:36]因為國家政策的關係.
那時也造就了一批傑出的配音員.
我還是很喜歡那時的配音.
現在.....
總感覺到中文配音是備受壓抑的.
聽的很不過癮.
(我也30啦)
老實說,小時候一直分辨不出,這是[百戰天龍]還是[天龍特攻隊].這樣說法,有沒有侮辱這個節目,如果有,朵拉道歉.
外國影集劇情一直很讚,那時候配音員配的音也很棒.不過中間有個很大的問題,那就是[翻譯]的問題.說實話,我一點也不喜歡[馬蓋先]這個名字,感覺好像很臭屁,很愛放炮,很隨便的歐吉桑,還有隨隨便便就把影集叫成什麼[天龍]的,什麼[霹靂]的...(又不是霹靂電視台)....還記得天龍特攻隊裡一位搞笑的隊員配台灣國語...聽起來真的很刺耳,一位金髮碧眼的外國人,講本土語,本土笑話,都令朵拉很反胃.
因為翻譯的關係,害朵拉一直沒看這些影集,經過您的分享,總覺得自己的成見好像錯失了什麼...不過,真的謝謝分享.
[版主回覆06/25/2007 13:08:20]當時的政策是不能播放外語.
所以只能以國語來詮釋.
但是字正腔圓的國語只能吸引少數人.....
所以山不轉路轉.
在配音腔調上下功夫.
其實英文裡頭也有很多地方腔調.只是不說英文的人是聽不出來的嚕.
我超愛看馬蓋先 , 我爸也是每集必看的忠實觀眾
一邊看一邊向我解釋所用到的原理.
我家老爸跟馬蓋先一樣點子多多呢!!
小時候他還示範過用麵粉做小炸彈, 呵呵...
馬蓋先跟天龍特攻隊的配音都很棒, 充分顯出每個角色的特質
卡通"南方四賤客"的配音也是一絕!!
[版主回覆06/29/2007 13:04:47]
超期待老影集重播的..
我覺得這部影集蠻適合給小朋友看的,
可以激發小朋友對知識科學的興趣.
還記得那時很多的活動都打著馬蓋先的名號!
[版主回覆07/05/2007 13:38:04]嗯.
好多生活小常識呢
馬蓋先
好久不見!
[版主回覆07/20/2007 09:00:56]我朋友有全套VCD.....大陸的我以前也超愛看ㄋㄟ~~
[版主回覆07/20/2007 09:02:10]
記得到劉叔叔BLOG看看囉
還有永遠不會死的瘋狗老莫呀!!!
與老皮哦!!!回憶都回來啦!!!謝謝!
[版主回覆07/20/2007 11:06:48]劉叔叔的BLOG多看看囉
我印象中...
瘋狗老莫最後有和馬蓋先合作呢.
不過最後留尾也沒點出他到底死了沒.
不過馬蓋先真是我那個時代的超級偶像~
回頭看一看~原來我也到而立之年了..哈哈哈~~~
不過托了馬蓋先影集之福~
我開始研究起電影(部落格也開始要放一些有料的東西了~)
[版主回覆07/20/2007 14:05:35]那一集好像是要救瘋狗他妹妹.
人是救到了.
瘋狗和壞蛋同歸於盡.....才怪.
瘋狗留了一捲錄音帶.
聲明......"總有一天要分高下"
很難死喔.....
你這裡人氣很旺喔!
部落格也很有特色~
棒!!
[版主回覆07/26/2007 16:04:56]花了點時間經營.
瀏覽人數還歸零過.....
除了裝甲.
也有回憶嚕.
你這裡人氣很旺喔!
部落格也很有特色~
棒!!
[版主回覆07/26/2007 16:05:53]花了點時間經營.
瀏覽人數還歸零過.....
除了裝甲.
也有回憶嚕.
真的, 這部影集真的拍得很好, 可惜都不重播, 否則應該可以吸引許多影迷再度收看呢! [版主回覆08/09/2007 10:59:06]是啊....我超期待的
年紀小時、我也喜歡劇中的馬蓋先呢！喜歡他聰明、不傷人。
年紀大些、較深刻的一次是他對母親的感情流露吧！我喜歡有人味的人～
[版主回覆09/14/2007 20:34:03]很懷念能看到小時後的偶像 馬蓋仙 超開心!!
年紀大了.......漸漸開始懷念以前 !!!
[版主回覆11/22/2007 21:49:07]你也是6年級啊這是很久前的影集了
[版主回覆04/02/2008 17:46:10]
是啊...我從國小看到高中喔.
馬蓋先只有一個字...帥!!
晚安安
我以前很喜歡看 很著迷他是馬蓋仙令我永生難忘
[版主回覆04/07/2008 08:55:57]是啊.不流血的完成任務!!!以前超愛看的影集,還有那個天龍特攻隊泥巴上校啦!
[版主回覆06/20/2008 21:57:08]
謝謝你前來.
有時我很期待老影集重播耶.
您好 晚安安
怎麼還在 "馬蓋先" 喔 該換題目了
[版主回覆06/23/2008 21:06:46]我喜歡嘛馬蓋先是很多人的偶像呢!! [版主回覆07/24/2008 22:07:33]呵呵..一直都是喔!!!
～馬蓋先～ 請問她還在人世嗎？ [版主回覆08/02/2008 00:21:56]還在啊.只是淡出了.
馬蓋仙 好久以前的記憶呢.. 之前 沒有光碟只有錄影帶的時代.. 我録下了很多電視上播出的馬蓋仙影集.. 除了少數幾捲 毀於絞帶之外.. 最後其他的 都因錄影機磁頭壞掉[沒有維修價值] 而終於每捲都發霉壞掉了.. 真的很懷念這些影集呢 [當時 我是每集都看 都錄呢] [版主回覆08/31/2008 22:03:11]有些期待重播耶
力久不衰的巨星! [版主回覆03/18/2009 20:44:00]很期待重播嚕
印象最深的一集是馬蓋先被螞蟻雄兵圍剿
螞蟻還乘著樹葉過河，真夭壽喔~
[版主回覆07/26/2009 09:46:34]那一集真的是經典.
有誰想的到螞蟻有這種恐怖的威力.
嗨!!!版大!!!咱也是馬蓋先的粉絲.尤其是受過野戰爆破相關訓練後.方知電視所演還真有那一回事.
不過咱已是年逾不惑.年紀是不惑.為人處世倒是大惑特惑.
馬蓋先現齡已六十餘歲.但還有人打算請本尊復出江湖.真希望能再一睹風采.比起台日韓專用奶油小生跟整型美女拍戲.馬蓋先臉上的風霜不掩英姿.機智百變.熱心又善良.每每看完舊影集後.再看現在的節目.........唉!!!馬蓋先永遠是咱心中的英雄!!! [版主回覆10/02/2009 08:22:56]
馬蓋先裡頭的事情.有很多都有考據的(當然也有一些是噱頭).
呵呵.我現在"完全"不看台日韓劇.(工作時間長.在電視前的機會少了.只看DISCOVERY)
台灣.....灑狗血的台語劇.看了倒彈.偶像劇的白癡對白看了會損壞腦細胞.看布袋戲我還覺得愉快咧.
韓國.....不過也就是台語劇的灑狗血劇情換成用韓國話來講罷了......每個人都長一個樣.很不舒服.
日本.....之前還會迷.但是現在新生代的偶像也都是一個模子出來的.已經沒有老牌偶像的獨特.吸引不了我啦.
馬蓋先.......真期待他復出啊.
版主你好，原來百戰天龍給版主的印象如此深刻，當年我也算是該影集的戲迷，不過當時功課不佳，場場看到一半就被父母趕進去念書了。所以可能有不少集遺漏沒看到，不過看過的有不少我還是有映像，裡面除了馬蓋先、老皮和賈大頓外，有一個女的也常出現，劇中記得名字好像是叫【潘妮】，劇中馬蓋先好像是念物理系的，所以懂得很多材料的原理與用途，也讓他化險為夷的本是高人一等，至於他最難纏的敵人----瘋狗老莫確實也讓我映像深刻，好像劇中老莫臉部曾被火毀容，原因是害馬蓋先不成，自己遭了殃，所以他一度深恨馬蓋先，老想報仇，不過後來有一極好像演老莫變成好人，兩人還連手去搭救老莫的妹妹，馬蓋先答應幫他忙，但要老莫事後去自首，結果人就出來後，老莫就不見了，留下一個錄音帶，內容好像是說:【只要放下屠刀、立地成佛就可以了。】
好像還有一集是我應象最深的，內容是馬蓋先到阿富汗出任務，當時正值蘇聯入侵阿富汗，劇中馬蓋先幫一位阿富和小孩用奇技打倒了一位年輕的俄軍士官，俘虜了他，小男孩想殺了那位俄軍，馬蓋先確不肯，放走了他，後來在任務過程中馬蓋先受了傷，與小孩一家人一起徒步走到阿富汗與巴基斯坦邊界時，那位俄軍開著裝甲車擋住了去路，那位俄軍微笑著放他們離開，只是說下次如果買蓋先再來，他也一定還以顏色讓他灰頭土臉。小男孩事後說:【如果當初你聽我的話殺了他，現在攔我們的人絕不會是他，那對方也絕不會放我們走了。】這是令我映像最深刻的一集。
另外演馬蓋先的那位演員，記得報紙好像當時曾報導說:【他原本是曲棍球選手，後因傷退出，財走向演藝之路。】不知是否如此。
[版主回覆02/23/2010 21:24:08]唉.....這是我最期待重播的經典影集.
只能在回憶裡回憶了.
曲棍球.....影集裡頭曾有一幕.是馬蓋先有個打曲棍球的友人(劇情如何我忘了).
溜的很棒.完全不像是臨陣磨槍.
也許真的曾打過曲棍球吧.
那一級的劇情我還有印象，那是說老馬的一個朋友是曲棍球教練，因為生病不能帶隊，所已請馬蓋先來暫時擔任教練職務，隊中有一個最有潛力的選手，好像叫柯比，馬蓋先的朋友對他期望最高，但它卻是對上最令人頭痛的人物，因為柯比喜歡逞英雄，老愛在球場耍特技，完全不願與隊友合作，後來最馬蓋先籍力輔導下，洗心革面，在為球隊取得冠軍後，被選入奧運的國家代表。劇情大概是這樣子。
[版主回覆02/23/2010 21:55:41]如果演員沒有相似的背景.或是本身就有底子.
真的很難靠內心揣摩來演.
國外的演員.不光是會演戲.在其他領域上也是多采多姿.舉足輕重.(國內我不知道.所以不列在內)
只是螢光幕前的我們都不知道.