close

 



Deutschland, Deutschland über alles,


Über alles in der Welt,


Wenn es stets zu Schutz und Trutze


Brüderlich zusammenhält.


Von der Maas bis an die Memel ,


Von der Etsch bis an den Belt,


|: Deutschland, Deutschland über alles, Über alles in der Welt! :|


 


Deutsche Frauen, deutsche Treue,


Deutscher Wein und deutscher Sang


Sollen in der Welt behalten


Ihren alten schönen Klang,


Uns zu edler Tat begeistern


Unser ganzes Leben lang.


|: Deutsche Frauen, deutsche Treue, Deutscher Wein und deutscher Sang! :|


 


Einigkeit und Recht und Freiheit


Für das deutsche Vaterland!


Danach lasst uns alle streben


Brüderlich mit Herz und Hand!


Einigkeit und Recht und Freiheit


Sind des Glückes Unterpfand;


|: Blüh' im Glanze dieses Glückes, Blühe, deutsches Vaterland. :|


 




 


Die Fahne hoch! Die Reihen fest geschlossen!


SA marschiert mit ruhig, festem Schritt.


Kam'raden, die Rotfront und Reaktion erschossen,


Marschier'n im Geist in unser'n Reihen mit.


 


Die Straße frei den braunen Batallionen.


Die Straße frei dem Sturmabteilungsmann!


Es schau'n aufs Hakenkreuz voll Hoffnung schon Millionen.


Der Tag für Freiheit und für Brot bricht an!


 


Zum letzten Mal wird schon Appell geblasen!


Zum Kampfe steh'n wir alle schon bereit!


Bald flattern Hitlerfahnen über alle Straßen.


Die Knechtschaft dauert nur mehr kurze Zeit!


 


Die Fahne hoch! Die Reihen fest geschlossen!


SA marschiert mit ruhig-festem Schritt.


Kameraden, die Rotfront und Reaktion erschossen,


Marschieren im Geist in unseren Reihen mit.


 



 




 

Auferstanden aus Ruinen


und der Zukunft zugewandt,


laßt uns Dir zum Guten dienen,


Deutschland, einig Vaterland.


Alte Not gilt es zu zwingen,


und wir zwingen sie vereint,


denn es muß uns doch gelingen,


daß die Sonne schön wie nie


über Deutschland scheint,


über Deutschland scheint.


 


Glück und Friede sei beschieden


Deutschland, unserm Vaterland.


Alle Welt sehnt sich nach Frieden,


reicht den Völkern eure Hand.


Wenn wir brüderlich uns einen,


schlagen wir des Volkes Feind.


Laßt das Licht des Friedens scheinen,


daß nie eine Mutter mehr


ihren Sohn beweint,


ihren Sohn beweint.


 


Laßt uns pflügen, laßt uns bauen,


lernt und schafft wie nie zuvor,


und der eignen Kraft vertrauend


steigt ein frei Geschlecht empor.


Deutsche Jugend, bestes Streben


unsres Volks in dir vereint,


wirst du Deutschlands neues Leben.


Und die Sonne schön wie nie


über Deutschland scheint,


über Deutschland scheint.


 



 


可能有人會不解為什麼要把現在的德國國歌<德國至上>放在第一首,然後把納粹國歌<旗幟飄飄>放在第二首,然後最後才是德意志民主共和國的國歌<從廢墟中昇起>。

實際上從編年來看,德國至上是最早的版本,從1797年就由大音樂家海頓編曲演奏,獻給神聖羅馬帝國的奧地利皇帝法蘭西斯二世作為生日禮物與國歌。不過那個時候還沒有歌詞,皇帝大人跟眾臣還有子民們只能開心地搖頭晃腦聽一遍但是沒得唱。


一直到1841,才由德國語言學家法勒斯雷賁寫下"德國之歌"併配上海頓的旋律之後,德國國歌才開始又了它自己的面貌。從歌詞字面上來看,不免讓人覺得歌詞有點過於臭屁,開宗明義一點都不客氣跟你說我們德國很屌之類的意思;德國凌駕一切耶!


這個說起來是因為寫歌詞的法勒斯雷賁衷心期許德國能夠完成統一;在1870年之前德國不能算是統一的,而且又落後,常常是被西邊的法國陸軍打好玩的,而當時東邊的波蘭騎兵隊連普魯士軍隊看到個個褲底都會兜一包,所以德國一直幾個世紀以來面臨腹背受敵的滅亡危機,因此造就法勒斯雷賁期許自己的祖國能夠強大,也因此為了勾勒出強大的遠景,就先告訴你,"德國凌駕於一切"。


不過儘管後來有歌可以唱,但是平常卻是被當作進行曲在演奏跟傳唱,直到1922年威瑪政府才正式訂定為德國國歌,於正式場合中演奏。


你可以想見這首國歌命運有點坎坷,一直沒有什麼至尊獨大的機會,因為從1930年開始反共產主義的納粹就有自己的黨歌<旗幟飄飄>,每辦一場政治大會,每一次納粹在街上遊行,每個衝鋒隊的隊員就唱到一個不行;當然對著幹的德國共產黨徒也有自己的歌可以唱,那就是<國際歌>~,大家帶機私抄傢伙一邊唱<旗幟飄飄>一邊唱<國際歌>然後…


然後就是凶殘的鬥毆場面,典型的"講不嬴說不聽就動手"結果;雙方都有一戰退下來的老兵,怎麼對幹他們最清楚,再接下來是在旁圍觀的德國警察,由於威瑪政府的警察勢單力孤,因此警方只能等雙方打的差不多了,再把倒在地上還剩兩口氣的補個兩拳踹個兩腳然後送警局還是送醫院的。


三年後納粹黨順利透過民選把那個上唇長的不知道是鼻毛還是陰毛的傢伙送上執政的首席,從此改國號改國旗,當然也改國歌,把這首<旗幟飄飄>跟<德國至上>並列為國歌,只是唱前者的機率要大太多了


德國從1933年開始把<旗幟飄飄>唱到1945年旗幟不飄的為止;那個鼻毛陰毛長在一起的傢伙這時候也成了數百萬德國阿飄了。之後的德國基本上只是等著待宰,所以沒有真正的國體可言,當然也就沒有國歌。但是幸好,諷刺地來說幸好有冷戰這麼回事救了德國,因此被分裂的兩邊又開始有了新的國體,當然也就有象徵性代表的國旗跟國歌。


很難說東西德比較起來誰比較慘,科隆跟德勒斯登被皇家空軍各燒成一把灰,表示對英國考文垂受到德國空軍轟炸後的回敬法國那不用說,一個國家被切割成佔領區跟維琪政府兩個區域是很大的羞恥,當然能把德國大卸八塊略減心中大恨最好美國對於這個老對手私底下還釋放出不少的友好,但是基調還是必須跟著其他盟友走


然而納粹反共與侵略卻是蘇聯最不可能原諒的事情,加上美國不願意犧牲更多的兵員,英國與法國也只能眼睜睜看著蘇聯大紅旗在犧牲將近一百萬人之後從柏林國會殿堂上升起,然後才進入柏林


在沒有其他的盟國部隊佔領下,蘇聯部隊受到詩人艾倫坡的鼓吹,"佔領它們的土地,奪走它們的東西,強暴它們的女人!"(在擊敗納粹之後),因此果真有很多部隊在指揮官計畫性的縱容下對已經被戰火蹂躪過的德東地區實行大規模的犯罪行為,不僅僅是搜刮財物,也要搜捕納粹份子跟德國科學家(德國的火箭技術成了美蘇太空爭霸的本錢),以及,大規模輪姦德國婦女,哪怕只是個年僅10歲的德國小妹妹,也會被報復心重的蘇聯官兵扒光與以強姦(德國前總理柯爾的元配夫人就是因為幼年時期被強暴的陰影導致後來自殺的因素)。我們不能說在西方佔領區沒有發生類似的犯罪事件,但是從德西民眾對佔領軍的印象比對德東蘇軍的形象,德西的民眾其實很早就慶幸自己的結局。


至於德西的聯邦政府從成立以後也不得不依照盟國的立場進行反納粹跟去納粹化運動,首先就是廢止一切有關納粹的文物與制度,這當然包括<旗幟飄飄>再也不准飄了;目前在德國與奧地利境內只要是公開並且非學術性發表演唱<旗幟飄飄>德國刑法第86與第86a條款準備伺候,勉勉強強的牢飯就為歌手所奉上


另外從戰後來看,德國東部的年輕男性幾乎都損失了,剩下的男性不是傷殘就是老幼,再不然就是被關在西伯利亞戰俘集中營準備因為苦勞跟極度惡劣的天氣和醫療而慢慢地死去;女性大部分被強暴過,有的還懷了父不詳德蘇混血兒;東德國體轉化為共產國家並且受到蘇聯的控制;大部分的城市都受過火砲與轟炸的攻擊,需要重建,東德確實是從廢墟中重新昇起。


...................


心酸的走過一世紀.現在.卻要擔心經濟的失策.可能造成極端主義再起.



arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 PZ.BLACKCAT 的頭像
    PZ.BLACKCAT

    S.Pz.Abt 502 E-COMPANY

    PZ.BLACKCAT 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()