close

あまえんぼう【甘えん坊】


よく甘える子供。また、他人に甘える気持ちの強い人。甘ったれ。


出處:大辞泉JapanKnowledge


 


甘えん坊,中文的意思就是被寵壞了的小孩,也就是現在比較流行的小皇帝小女王(多是獨生子女或是父母晚年得子而產生的),或者是「喜歡依賴別人的人」。


說得簡單一點,就是「愛撒嬌的人」。


這類的人,未必長得可人或是俊美,但總是有莫名的魅力讓身邊的人不得不關注她/他,然後應她/他的要求行事……


(我是男人,所以我覺得會撒嬌的多是女性,如果有女性遇到愛撒嬌的男人,還請分享其見解)


 


這一類的人類,一但遇上困難或是做抉擇的時候,就會把目光投向週圍有沒有人可以依靠(或者是利用),然後打出求救牌……………(多半是淚眼汪汪目光攻擊),然後就看看有沒有人會心軟。


有人對她提出疑問或是質疑,說不定還會以惱羞成怒來回應。


 


網路上就有不少人是這樣的,丟個問題出來,不管那問題有沒有邏輯。


現在最多的就是要作業,或是要當兵還是要念書。


說真的,作業是你的,人生的路要怎麼走也是你的,沒有人能幫你做決定,頂多給你建議,你也只能把建議看著,收起來,然後自己下決定。


不可能不做決定,因為「不做決定」是在絕大多數情況下最蠢的決定,而且你已經把決定的權利交給別人,也等於是把生殺大權交給別人來決定。


 


如果一切平順還好,如果出了麻煩捅了簍子,就會看到這個人大哭大鬧:都是你們害的。


 


不做決定的,是你,哭得最大聲的,也是你。


我只想問:


那你到底要什麼?


 


其實前頭說了這麼落落長,還是因為「一個人」在節目裡的荒腔走板之行徑。


いきなり!黄金伝説這部綜藝節目,想必大家都不陌生,一萬日圓過一個月的省錢生活,想必有人如數家珍(台灣目前收到的節目已經到2012上半年)當然也會看到諸多搞笑藝人的真實面,認真面,或者是荒腔走板的搞笑。


這個一萬日圓過一個月的規則是這樣的:


1か月の食費・光熱費を1万円から払い、「節約バトル」の場合残金を最も多く残した者の勝利。「生活」の場合は1か月生活できれば達成。


(這一個月就靠一萬日圓,食材花費,水電瓦斯就靠這一萬日圓,剩最多的人就是優勝者)


「節約バトル」の場合、途中経過の発表がある。ルールで、負けている者が勝っている者の部屋を覗くことが可能。


(比賽途中會有排名發表,輸的人可以前往贏家住處觀察省錢撇步)


仕事先で出された弁当や食料は食べられない。ただし自分で事前に作って仕事先で食べることは可能[8]。なお、食事内容に非常に問題があった場合はスタッフから厳重注意[9]が行われることがある。


(在比賽期間不能吃工作場合所提供的食物飲料,所以必須自己張羅一日三餐,自己帶便當帶水,如果食物料理途中發生不合理甚至教壞小孩的鏡頭,工作人員會加以勸告)


(春日的排油煙管飯,就已經被嚴重關切過)


4人以上で対決する場合は後に、足切りが導入されることもある。中間発表の際、一番残金が少なかった人がリタイアしなければならず、最終日まで生活できるのは僅か2人である。


(若是四人以上參加,就會在中途發表排名時,要求最後一名的參賽者退出)


 


最近幾次開始,節目通告發給了偶像藝人(當然也是想讓觀眾看看偶像螢光幕下的一面)


不管是道重さゆみ(モーニング娘)還是玉森裕太(Kis-My-Ft2),都在這個要求條件下比賽,而且完賽。


 


不過這個省錢生活比賽,最強最經典的還是莫過於濱口優(よゐこ)的演出。


 


但也有個很無言的例子,也就是前面所提的「一個人」。


有人給了我詳細的中文資料始末:


http://news.gamme.com.tw/383218


我一向是要寫文章一定先做足資料,不管面對的傢伙為何。


http://www.j-cast.com/2012/10/26151657.html?p=all


http://news.mynavi.jp/c_cobs/news/terrafor/2012/10/googleakb4811.html


http://mantan-web.jp/2012/11/08/20121108dog00m200031000c.html


………………………………


說實在的,我不管在台灣有多少人是喜歡她的,也不管她是不是AKB的一員。


我只簡單說我的結論:


此人,嚴重欠缺身為公眾人物該有的自覺。


此人,不把自己身在的團體當成一回事,也沒有明白自己一但在公眾場合時出現就是代表她所屬的團體。


此人,一再丟掉自己可以表現拉抬自己人氣的機會。


 


http://ameblo.jp/xanadu48/entry-11400644676.html


後來她在她自己的格子解釋了事情,說真的,這個解釋真的很公式,很官話,也沒有解釋清楚。


 


總之就看下去。


arrow
arrow
    全站熱搜

    PZ.BLACKCAT 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()