close


(1939年12月試航的"雪風")


1940120日,日本海軍“陽炎”級驅逐艦8號艦“雪風(ゆきかぜYUKIKAZE)”竣工。


太平洋戰爭爆發後,“雪風”艦被編入第3艦隊第4突擊部隊,參加了攻擊菲律賓呂宋島、支援拉蒙灣登陸作戰、佔領蘇拉威西島、蘇臘巴亞海戰(泗水海戰)等行動。之後,調南太平洋戰區第3艦隊第10戰隊給“翔鶴”、“瑞鶴”號航空母艦護航。


19421112日,第3次所羅門海戰中。“雪風”艦與其他13艘驅逐艦及輕巡“長良”共同護衛“霧島”、“比睿”這兩艘戰列艦。戰鬥以美軍敗退告終,但日軍也有驅逐艦2艘沈沒,戰列艦1艘,巡洋艦1艘,驅逐艦3艘受傷。其中“比睿號”不但初戰便受重創,更在第二天遭到美軍空襲,不得不自行鑿沈。而“雪風”艦則在此戰中毫髮無傷


194331日,雪風在俾斯麥海爲前往新幾內亞的運輸船隊護航。由於美軍連日空襲,日軍共損失4艘驅逐艦“白雪”、“朝潮”、“時津風”、“荒潮”和以及7艘運輸艦,人員傷亡巨大。但“雪風”艦和它運載的1個步兵大隊沒有受到任何損失,還順便打撈起一大群友軍落水士兵


712日,換裝了新式雷達和聲納的“雪風”艦在科隆班加拉島夜戰中成功先制發現美軍。美軍向“雪風”艦發射魚雷,但這顆魚雷卻由於潛得太深,從“雪風”艦船底滑過,擊中了旁邊的旗艦“神通”號輕巡。“雪風”艦則在戰鬥結束後 安全 地運送1200名陸軍士兵登陸


1944619日,菲律賓海海戰(馬里亞納海海戰)中,日軍損失“翔鶴”、“大鳳”、“飛鷹”三艘航母、兩艘油輪及600餘架飛機,其他4艘航母“隼鷹”、“龍鳳”、“千代田”、“瑞鶴”以及戰列艦“伊勢”、“摩耶”也均有不同程度的負傷。而“雪風”艦則連彈片都沒被擦到一塊


19441020日,號稱人類史上規模最大的萊特灣海戰展開。日軍損失重巡“愛宕”、“摩耶”;戰列艦“武藏”、“山城”、“扶桑”;航母“千歲”、“瑞鶴”、“瑞鳳”、“千代田”;航空戰艦“伊勢”以及其他數艘巡洋艦和驅逐艦。而“雪風”艦在此役中毫髮無傷,還撈起了一大群友軍落水船員


 1121日,“雪風”艦與僚艦“浦風”號護送戰列艦“金剛”回國途中,在臺灣海峽被遭遇 美國 潛艇“海獅”號偷襲。“金剛”與“浦風”中魚雷沈沒,“雪風”艦安然無恙,起兩艘沈艦的水兵安全回國


1129日,由大和級3號艦船體改裝,當時世界最大的航空母艦“信濃”號由“雪風”艦與另外兩艘驅逐艦護航,在瀨戶內海試航(編按: 前往吳港)“雪風”艦詛咒很快便發揮了效力 ; 美軍潛艇“射水魚”號發現“信濃”,發射了6顆魚雷,其中4顆擊中信濃。由於船體尚未完工加上損管人員經驗不足,“信濃”很快便由於進水過多而沈沒,成了海軍史上最短命的航母——從首航到沈沒僅有不到20小時。“雪風”艦率領兩艘僚艦展開救難工作,甲板上坐滿打撈上來“信濃”的船員安全返航


引自: http://military.china.com/zh_cn/dljl/warii/01/11045187/20090302/15349511.html


在敗戰後,雪風雖然撒撤去全部武裝,但以復員輸送艦的身份活躍。據說行動期間,運送了13千人以上的日軍軍人回國。復員輸送任務終結後,雪風作為戰時賠償艦而交給聯合國。雪風的全體官兵不但沒有自暴自棄,反而到最後仍細心地整備,聯合國軍隊(美軍)以「儘管軍艦要交給聯合國,但仍不理後事細心地整備及保養艦隻。真是令人驚嘆」而感嘆。


1947年,雪風作為賠償而移交至中華民國,也是日本賠償給中國的8艘軍艦之一。雪風於194773日駛抵上海高昌廟碼頭移交中國,翌年51日改名為「丹陽艦」,編號DD-12,成為中華民國艦隊的旗艦。


與聯合國軍紀載相異,中華民國海軍出版的回憶錄中經常提到丹陽在接收狀態時艦況並不好,加上缺乏維修零件因素接收時有一段時間是無法出海,為何會有如此差異目前尚未有研究提出清楚解釋。



("丹陽"艦接收時景,武裝全撤,後方艦艇為海防艦"四阪",後改名"惠安")


雪風移交時是無武裝狀態,並長時間停泊在上海無法出海僅在港內擔任訓練艦。直到1948年因為國共內戰失利,美援斷絕的狀況下才從上海拖往台灣基隆進行修復;修復完成後再拖往左營進行再武裝,直到1952年才再武裝完成並納入戰備,再武裝的丹陽安裝了日製八九式12.7厘米高射炮(艦首)和九八式10厘米高射炮(艦尾)以及雷達和多門25公釐防空機砲,並在1953年至1954年間,先後截獲資援中國內地的波蘭油輪普拉沙"Praca"號(該輪後來編為305"賀蘭")(編按:其實是太湖艦與太倉艦),及蘇俄的陶浦斯"Tuapse"號(該油輪後來編為306"會稽")


 


(編按:請見http://www.dk101.com/index.php/viewnews-2467.html)



(19641214日,"丹陽"艦參加武昌演習的照片,主砲已換成美式單裝5吋砲三門,艦身塗裝也改為與現在的驅逐艦類似)



(最後裝備與塗裝式樣的"丹陽"艦靠泊碼頭)



(國府海軍時期的"雪風".如今已是DD-12"丹陽")


而以參加過實戰而言,196412月舉行的觀艦式卻表現出平和的姿態,丹陽艦經過多次改裝與換裝美式單管五吋艦砲之後繼續服勤後來於1966年除籍。其後以雪風的舊乘員為中心結成了「雪風保存會」等活動,目的是希望「最後之日本海軍艦艇」能歸還日本(甚至以重建一艘同級艦來作為交換),中華民國方面則在不願該艦成為日本軍國主義紀念的遺跡立場下以颱風浸水損傷為由而不可能歸還,並在其後解體。再者,更出現了因老化而解體的異說。197112月,中華民國政府將舵輪及錨贈送(不過在日本側的紀錄上,仍然是「歸還」)予日本,舵輪於江田島的舊海軍兵學校教育參考館中,而錨則在庭園中展示。另外該艦車葉則於台中成功嶺營區展示


引自:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%AA%E9%A2%A8%E8%99%9F%E9%A9%85%E9%80%90%E8%89%A6


日文導讀:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%AA%E9%A2%A8_(%E9%A7%86%E9%80%90%E8%89%A6)


圖片出處: http://60.250.180.26/war/3202.html


關於"太湖"與"太倉":http://60.250.180.26/war/3403.html


關於普拉薩號:http://60.250.180.26/taiwan/4506.html


關於陶普斯號:http://60.250.180.26/taiwan/4507.html


................................


這是我第一篇寫船艦的文章.


原因是因為一個人.他曾在雪風號服役過.他是我在學習日文的補習班老師.是個活力十足的劉老先生.我尊稱他為"老老師".


今日前往拜訪他時.年過九旬的他.身體依舊硬朗的教導日文.


 



老師是大正六年,也就是民國六年(1917)出生,今年93歲了。


老師在日就讀廣島文理科大學文學科(研究日本的國語文、漢文等)同時修讀四科博士班課程,可惜後因戰爭而未完成學業,於在學中應徵從軍(日軍海軍大尉)三年多,歷經大小無數海戰,曾因船艦被擊毀而於海上漂流18小時始獲救,也因為海軍,而躲過原子彈之大劫,於戰後返臺。


目前老師所開設的日語補習班叫『忠孝日語』,民國68年創立迄今,班址位於台北車站天成飯店隔壁。大抵現今台灣日文界的諸多教授、學者,坊間補習班的創辦人,多為老師的學生。


老師也是台灣唯一精通日文古典文法與侯文的人,之前台灣總督府公文書要進行解讀時,才發現竟無人能翻讀,後輾轉得知老師精通日文古典文法與侯文,中央研究院台灣史研究所即特聘請老師對相關研究人員進行教學,培養解讀文獻之人才。


目前補習班只有老師跟師母,以及一位老師的得意門生在教學,算是私塾型的補習班。


老師確實曾為蔣經國之秘書,最早是因為老師回國時,因精通日文,故被當時台大校長傅斯年找到台大去,為留在台大的日籍教授擔任教學及研究的翻譯工作。


後因二二八事件,老師的留日背景相當危險,傅斯年便緊急找了何應欽,告知需救下劉老師。


何應欽便將老師藏匿於其牯嶺街的住所四個多月,等事件緩和之後才出來。


後來老師先是擔任何應欽的私人秘書,才又經何應欽之介紹,轉任蔣經國之秘書。


中橫公路開闢前,蔣經國先行全程踏查一遍,劉老師時便陪同在身邊走完全程。



後來歷任大學.專科學校.還在救國團.童子軍待了滿長的一段時間.

這段時間.還為苗栗的幾所學校作了校歌.


如果想學道地的日文.記得要到那裡喔!!


關於劉老師:http://tw.myblog.yahoo.com/gary-yabadoo/article?mid=505&prev=-1&next=491

arrow
arrow
    全站熱搜

    PZ.BLACKCAT 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()